29 апреля черкасщане смогут пообщаться с двумя молодыми украинскими авторами: писателем, переводчиком, журналистом, путешественником Артем Чапаем и писателем-дебютантом Богданом Образом.

 

Всех желающих МОО «Книжный маэстро» приглашает на встречи в 13.00 в ЧНУ им. Б. Хмельницкого, ауд. 326 (ИИИ корпус) и в 17.30 ТРЦ «Крещатик-Сити», книжный магазин «Буквица».

 

Богдан (Боб) Образ представляет свою первую книгу «Киев — Париж. В поисках застывшего времени ». Это — своеобразный путеводитель по романтическим местам Киева и Парижа, украшенный остроумными сравнениями, откровенными историями о любовных отношениях и любовь. По сюжету романа, молодой киевлянин едет получать образование в Париж, где, прогуливаясь по улицам и паркам, вспоминает свои романтические истории в Киеве и проводит параллели с жизнью во французской столице.

 

О себе автор говорит: «Я разделен между тремя странами: Украиной, Франция, Швеция. Кроме моей основной работы (международный маркетинговый менеджер), я занимаюсь гуманитарной деятельностью ».

 

Справка

 

Богдан Образ (псевдоним- Боб) родился в 1986 году в Москве. Детство и юность провел в Киеве. Учился в Киевском национальном торгово-экономическом университете, бизнес-школе ESCP-Europe в Париже, Лундском университете в Швеции. Писать начал с 2007 года.

 

Проживает между Киевом и Парижем. Занимается академической греблей, коллекционирует средства для письма, галстуки и духи.

 

Активный участник парижских Евромайдан, секретарь ассоциации медицинской и благотворительной помощи «Франция-Украина» («Association Aide Médicale & Caritative France-Ukrainе»).

 

Другой гость, Артем Чапай, в литературной сфере не новичок. Его книги дважды становились финалистами конкурса «Книга года Би-Би-Си». Кроме того, он станет первым автором из Украины, который будет издан в американском издательстве Dalkey Archive Press. Это издательство специализируется на качественной переводной литературе. Среди авторов Dalkey Archive мексиканец Карлос Фуэнтес, ирландец Фленн О’Брайен, россияне Андрей Битов и Виктор Шкловский … В США выдадут новый роман автора «Красная зона», который, собственно, и представит Артем черкасской публике. Литкритика уже успели окрестить произведение украинским «2041». Действие книги происходит в Киеве, в недалеком будущем: мир разделен на безопасные «зеленые» зоны для богатых и кризисные «красные» для бедных. Главный герой, убегая от ложных обвинений, оказывается в пресловутой «красной» зоне, о которой имеет лишь страшное представление со СМИ.

 

Кроме того, присутствующие смогут услышать рассказ о безумных путешествие без денег Центральной Америкой, о путешествии по Украине на мотоцикле по имени Мамайотой, как курсант Академии СБУ стал философом, легко ли быть репортером.

 

Артем Чапай — писатель, переводчик, журналист, путешественник. Родился и вырос в Коломые. Окончил городскую гимназию 1998 года. После знакомства на собственной шкуре с гауптвахтой, весной 2001 во время «Украины без Кучмы» бросил учебу в Академии СБУ. В дальнейшем получил степень бакалавра философии в Киево-Могилянской академии. Во время учебы работал официантом в ночном клубе, курьером, редактором детского журнала, переводил видео украинских телеканалов, был репортером при МИД. Артем Чапай был одним из основателей общественного движения «Сохрани старый Киев». Полтора года путешествовал по Америке, зарабатывая физическим трудом. Книга об этом путешествии, «Авантюра», вышедшей в 2008 Вторая книга, «Путешествие с Мамайотой в поисках Украины», стала финалистом конкурса «Книга года BBC-2011». Переводил произведения Н. Хомский, Е. Валлерстайна, Е. Саида, М. Ганди, Ч. Тейлора. Рассказы и колонки Чапая публикуются в украинских СМИ. За рассказ «Один день счастья» и «У вас все нормально?» В 2012 он получил награду от La Strada-Украина и Информационно-консультативного женского центра. Сейчас работает репортером в проекте «Инсайдер».